Нужны ли субтитры для корпоративного видео
Когда субтитры обязательны для корпоративного видео. Hardcoded vs softcoded субтитры, SEO-эффект, просмотры без звука.
Для соцсетей — почти всегда. Для остального — зависит
До 85% видео в соцсетях смотрят без звука. Без субтитров — сообщение не доходит. Подробно о графике в видео — в статье графика и титры.
Когда субтитры нужны
- Видео в соцсетях (ВКонтакте, Telegram, YouTube Shorts)
- Видео на лендинге или странице услуги
- Международная аудитория
- Видео с быстрой речью или акцентом
Когда можно без
- Внутреннее корпоративное видео с контролируемой средой просмотра
- Документальный фильм для кинозала или конференции
Два формата субтитров
- Hardcoded — вшиты в видео, всегда видны. Для соцсетей.
- Softcoded (.SRT) — отдельный файл. Для YouTube и архива.
SEO-эффект субтитров
YouTube индексирует текст субтитров. Это дополнительный SEO-сигнал для ранжирования видео по ключевым словам.
STA-блок *Хук: технический* Субтитры, нижние трети, графика — в едином стиле Сделаем полный графический пакет под ваш бренд.
CTA основной: Обсудить графику видео CTA вторичный: Читать о графике и титрах
[4 карточки: Графика и титры / Постпродакшн / Motion-дизайн / Корпоративное видео]
вашу задачу?
Подскажем, когда достаточно компактного ролика, а когда нужен полноценный продакшн с более сложной подачей.